1
00:00:00,900 --> 00:00:05,640
Senhoras e senhores, Allan Selitsky
representa. No interesse do nacional

2
00:00:05,640 --> 00:00:09,020
segurança e para o bem do público
tranquilidade, recomendamos fortemente que você

3
00:00:09,020 --> 00:00:11,760
mantenha em segredo o que você é agora
você verá e ouvirá.

4
00:00:11,960 --> 00:00:16,059
Todos os eventos que aconteceram nos ensinaram
experiência sexual até então sem precedentes

5
00:00:16,059 --> 00:00:20,660
vida humana, sua desenfreada
desejos. Você tem que aprender o poder

6
00:00:20,660 --> 00:00:24,040
mais que prazer e o mais
atração apaixonada.

7
00:00:24,260 --> 00:00:27,080
Esta é uma espécie de força unificadora do Universo.

8
00:00:27,610 --> 00:00:31,610
e seu primeiro contato com ela você
completo graças a uma série de relatórios,

9
00:00:31,610 --> 00:00:34,730
que chamamos de "Arquivos de Sexo".
Arquivos de sexo.

10
00:00:39,370 --> 00:00:40,970
Filme de Ellen Evans.

11
00:00:41,870 --> 00:00:43,370
Cidade dos prazeres.

12
00:00:48,070 --> 00:00:53,190
O filme é estrelado por Juan Carlos, Bobby
Johnston,

13
00:00:53,370 --> 00:00:56,090
Jenna Scott

14
00:00:57,550 --> 00:01:01,030
Robert Donovan como Lucky Ralph.

15
00:01:02,430 --> 00:01:05,530
Seleção de música Fine Tune Music.

16
00:01:06,550 --> 00:01:08,890
O diretor de fotografia Roger Alkovsky.

17
00:01:39,550 --> 00:01:42,930
Bem-vindo à Loja da Família Grogan.

18
00:01:44,610 --> 00:01:47,210
Bem-vindo à loja de Grogan.

19
00:01:50,410 --> 00:01:52,790
Bem-vindo. Sim.

20
00:01:53,710 --> 00:01:55,230
Bem-vindo.

21
00:02:36,320 --> 00:02:39,120
Continua...

22
00:04:11,050 --> 00:04:15,230
Ótima música. Agora vamos ouvir como
outro estúpido e infeliz,

23
00:04:15,230 --> 00:04:19,570
uma garota insatisfeita vai nos ligar e
ela vai dizer que perdeu o namorado e assim por diante

24
00:04:19,570 --> 00:04:21,010
absurdo. Meu nome é Ravin.

25
00:04:22,070 --> 00:04:27,230
Sim, olá, Ravena. Um lindo nome. Diga-me
outra coisa. Algo sexy.

26
00:04:27,410 --> 00:04:29,230
Eu tenho que te contar uma coisa.

27
00:04:29,450 --> 00:04:31,310
Vamos, querido, conte ao tio Rog.

28
00:04:31,950 --> 00:04:36,170
Todos ao meu redor estão sempre ocupados
sexo. O dia todo.

29
00:04:36,730 --> 00:04:39,530
O que? Eles pararam de ir trabalhar.

30
00:04:39,930 --> 00:04:43,630
Eles fazem isso o dia todo. B
cama, sempre que necessário.

31
00:04:43,970 --> 00:04:45,770
Eu não aguento mais isso.

32
00:04:46,510 --> 00:04:47,710
As paredes estão tremendo.

33
00:04:48,710 --> 00:04:49,810
Os móveis estão balançando.

34
00:04:50,410 --> 00:04:55,490
E assim por diante indefinidamente. Ok, isso é o suficiente. Você tem
Estou de mau humor porque não estou

35
00:04:55,490 --> 00:04:59,270
fazendo sexo. E fazer
Ao se masturbar você não tem espírito suficiente. E

36
00:04:59,270 --> 00:05:03,130
está te deixando louco porque tudo ao seu redor
aproveite. Certo? Aqui está o acordo

37
00:05:03,130 --> 00:05:06,510
não em frustração sexual.
Então o que? Na família Grogan.

38
00:05:06,950 --> 00:05:08,510
Loja de vídeo Grogan.

39
00:05:09,200 --> 00:05:14,480
Eles levam toda a cidade à tentação. Depois
as pessoas estão assistindo seus filmes

40
00:05:14,480 --> 00:05:17,440
sexo. Talvez isso seja uma consequência
lua cheia.

41
00:05:21,840 --> 00:05:23,920
Não é lua cheia agora.

42
00:05:24,260 --> 00:05:28,360
Então é por causa do cometa que caiu
na floresta nacional há dois meses.

43
00:05:28,540 --> 00:05:31,000
Não era um cometa. Era um navio.

44
00:05:32,680 --> 00:05:35,240
Grogons são alienígenas de outro
planetas.

45
00:05:35,640 --> 00:05:39,900
E eles querem nos dominar com
dispositivo que controla a sexualidade

46
00:05:39,900 --> 00:05:41,560
desejos. O que você está dizendo?

47
00:05:41,860 --> 00:05:45,220
Não aos meus ouvidos filmes eróticos de
espaço? Isso não é uma piada.

48
00:05:47,560 --> 00:05:51,540
Eles querem me encontrar e me forçar
assistir filmes.

49
00:05:53,520 --> 00:05:54,520
Olá?

50
00:05:57,640 --> 00:05:58,640
Corvo?

51
00:05:59,560 --> 00:06:04,100
Ravena, olá? Eu sei quem você é. Você não
me faça assistir.

52
00:06:05,340 --> 00:06:09,400
A única coisa que posso acrescentar é
cuidado com esses filmes

53
00:06:09,400 --> 00:06:13,420
Família Grogan. Parece que eles já terminaram
há muito barulho nesta pequena cidade.

54
00:06:24,840 --> 00:06:28,380
Droga, senhorita Winters, ligue para Clark.
OK, senhor, só um minuto.

55
00:06:40,320 --> 00:06:41,320
Cotovia!

56
00:06:42,100 --> 00:06:46,120
Lojas de aluguel de fitas em Delta
reduzir as vendas de nossos produtos.

57
00:06:46,160 --> 00:06:49,980
Pessoas de todos os Estados vão para lá
comprar fitas de alguns caras espertos,

58
00:06:50,100 --> 00:06:52,200
Os Grogans, na loja da família.

59
00:06:54,420 --> 00:06:57,860
Como posso ajudar, Sr. Lark? eu quero
para você ir até lá.

60
00:07:01,040 --> 00:07:05,200
Desculpe senhor, mas pensei que deveria
trabalhe aqui, perto de você.

61
00:07:06,830 --> 00:07:08,110
Você ainda terá esta oportunidade.

62
00:07:08,430 --> 00:07:10,470
Você só precisa de um pouco de prática
Clark.

63
00:07:10,790 --> 00:07:13,190
É melhor você ir lá e mergulhar
vida real.

64
00:07:13,630 --> 00:07:14,630
Mas não se apresse.

65
00:07:14,990 --> 00:07:16,070
Ser paciente.

66
00:07:16,610 --> 00:07:18,550
Vá lá com um sorriso alegre no rosto
cara.

67
00:07:19,110 --> 00:07:22,630
Torne-se seu cliente regular. Você deveria
conquiste-se, Clark.

68
00:07:23,190 --> 00:07:25,970
Venha descobrir porque temos
problemas nesta região.

69
00:07:26,190 --> 00:07:27,430
Onde vou morar?

70
00:07:27,750 --> 00:07:32,410
Encontramos para você um lugar que não vai te causar
suspeita e não vai atrair você

71
00:07:32,410 --> 00:07:34,470
atenção. Não se preocupe.

72
00:07:52,240 --> 00:07:55,620
O melhor programa da Delta Radio está no ar,
Rádio caranguejo.

73
00:08:07,260 --> 00:08:08,880
Motel Resthaben.

74
00:08:40,110 --> 00:08:41,110
Ah, Deus.

75
00:08:44,510 --> 00:08:45,510
Desculpe.

76
00:10:05,070 --> 00:10:09,290
Há algo em que possamos ajudá-lo? Sim, eu tenho
um quarto foi reservado aqui.

77
00:10:10,410 --> 00:10:12,470
Você é John Clark?

78
00:10:13,430 --> 00:10:14,570
Sim, está certo.

79
00:10:14,890 --> 00:10:20,130
Normalmente as pessoas apenas me chamam... Senhor
Clark. Sr. Então, uma vez que o nosso

80
00:10:20,130 --> 00:10:22,910
reunião, sou Steve Vodt e esta é minha esposa
Patty.

81
00:10:23,110 --> 00:10:27,670
Olá, desculpe, não sabíamos quando você estava
deve chegar e ainda há espaço sobrando

82
00:10:27,670 --> 00:10:30,210
algumas coisas do convidado anterior.

83
00:10:33,319 --> 00:10:36,160
Está claro. Desculpe incomodá-lo.

84
00:10:36,460 --> 00:10:40,040
Não tenha pressa, está tudo bem. Eu posso
espere até terminar.

85
00:10:46,220 --> 00:10:48,640
Desculpe, mas não tivemos tempo para fazer tudo
prepare-se.

86
00:10:49,340 --> 00:10:55,520
O que aconteceu com o homem que viveu
aqui? Ela saiu rapidamente no meio da noite.

87
00:10:56,720 --> 00:11:00,800
Ouça, se você quiser, podemos
acomodá-lo temporariamente em nosso distante

88
00:11:00,800 --> 00:11:01,800
escritório.

89
00:11:03,210 --> 00:11:06,290
Não, está tudo bem. Não se preocupe.
Obrigado.

90
00:11:06,510 --> 00:11:08,050
Isso é ótimo.

91
00:11:08,290 --> 00:11:09,950
Boa noite, Sr. Clark.

92
00:11:11,070 --> 00:11:12,490
Pare com isso, não tão formalmente.

93
00:11:13,370 --> 00:11:16,150
Posso te chamar de João? Que seja João.

94
00:11:16,570 --> 00:11:17,570
Obrigado.

95
00:11:18,710 --> 00:11:19,710
Obrigado.

96
00:11:20,230 --> 00:11:21,310
Boa noite.

97
00:12:32,620 --> 00:12:33,980
Reven Miller.

98
00:12:41,700 --> 00:12:44,800
Este é meu primeiro dia no Rasthaven Motel.

99
00:12:45,220 --> 00:12:49,880
Eu gosto de não ter ninguém aqui
Eu sei, mas todas as pessoas ao redor estão de alguma forma

100
00:12:49,880 --> 00:12:50,880
estranho.

101
00:12:52,200 --> 00:12:56,980
Todo mundo está falando sobre a locadora
fitas e sobre seus negócios e familiares próximos

102
00:12:56,980 --> 00:12:57,980
Grogan.

103
00:12:58,220 --> 00:13:00,520
Acho que terei que depositar com eles também
cassetes.

104
00:13:06,280 --> 00:13:07,480
Estou aqui esperando por você.

105
00:13:08,040 --> 00:13:11,100
Fui ao aluguel de fitas cassete, querido.

106
00:13:11,980 --> 00:13:14,440
Eu estava indo para cá amanhã.

107
00:13:20,420 --> 00:13:23,080
Vamos, sente-se. Você vai sentir falta primeiro.

108
00:13:23,380 --> 00:13:25,540
Multar. Os filmes de Grogan.

109
00:13:30,580 --> 00:13:34,600
À noite ouço todos os meus vizinhos
fazendo sexo.

110
00:13:35,460 --> 00:13:36,980
Isso está me deixando louco.

111
00:13:37,860 --> 00:13:41,760
Às vezes eu realmente quero me acariciar
você mesmo.

112
00:17:01,800 --> 00:17:07,000
As pessoas dizem que as tortas são mais picantes
espadas, e não posso evitar com elas

113
00:17:07,000 --> 00:17:08,000
concordo.

114
00:17:11,119 --> 00:17:15,740
As paredes estão tremendo e estou com medo
que a casa simplesmente desabará se isso acontecer

115
00:17:15,740 --> 00:17:17,060
continuar com o mesmo espírito.

116
00:18:09,770 --> 00:18:15,650
Tentei falar com Tiv e Patti,
mas nada mudou. Eles lideram também

117
00:18:15,650 --> 00:18:17,710
me sentindo estranho, como uma espécie de zumbi.

118
00:18:18,010 --> 00:18:22,090
Como eu desejo a alguém
Finalmente descobri meu pai.

119
00:19:59,250 --> 00:20:02,270
Sim. Como está o detetive ás?
Quais são as novidades?

120
00:20:04,050 --> 00:20:06,130
Tudo está indo conforme o planejado, senhor.

121
00:20:07,290 --> 00:20:08,290
Ok, ok.

122
00:20:09,010 --> 00:20:10,170
Mais uma coisa, Clark.

123
00:20:10,630 --> 00:20:11,569
Sim, senhor.

124
00:20:11,570 --> 00:20:13,030
Estou esperando o resultado, Clark.

125
00:20:13,310 --> 00:20:16,390
Resultado? Sim, claro, senhor. Entender.

126
00:20:17,290 --> 00:20:21,490
Ótimo. Então comece a trabalhar imediatamente.
Confira a loja hoje. E não se esqueça

127
00:20:21,490 --> 00:20:25,390
dê uma olhada em nossa loja Star Powers,
para verificar como estão as coisas lá

128
00:20:25,390 --> 00:20:27,590
em comparação com Grogan. Sim, eu entendo, senhor.

129
00:20:27,900 --> 00:20:30,880
Vou tratar disso hoje. Então é isso
tchau.

130
00:20:46,940 --> 00:20:50,920
Magnit Star Powers optou por filmes para
Grogan. Estaremos aí em 30 minutos.

131
00:21:08,970 --> 00:21:11,610
Você quer se tornar nosso permanente
cliente, senhor?

132
00:21:11,890 --> 00:21:15,970
Clark. Ou João. João Clark.

133
00:21:17,870 --> 00:21:22,570
Senhor John Clark. Bem-vindo ao
nós, Sr. John Clark. Obrigado.

134
00:21:23,870 --> 00:21:26,590
Chame-o de João. Estou certo, João?

135
00:21:27,250 --> 00:21:28,530
Sim, claro.

136
00:21:30,370 --> 00:21:32,070
Então é só o John.

137
00:21:32,330 --> 00:21:35,950
E agora vamos todos dizer olá juntos
Senhor John Clark.

138
00:21:42,510 --> 00:21:43,910
Prazer em conhecê-lo, João.

139
00:21:44,390 --> 00:21:45,390
Obrigado.

140
00:21:52,250 --> 00:21:53,730
Quem é essa garota?

141
00:21:54,270 --> 00:21:55,430
Para onde ela vai?

142
00:21:56,170 --> 00:21:59,790
Este quarto é apenas para a elite
clientes. Acho que a conheço.

143
00:22:01,170 --> 00:22:05,230
Talvez quando você também se tornar
cliente regular, você irá até aquele

144
00:22:05,230 --> 00:22:08,550
quarto e descubra com certeza. Posso
Devo esperar por ela aqui?

145
00:22:09,010 --> 00:22:11,230
Desculpe, mas isto não é uma sala de espera.

146
00:22:13,450 --> 00:22:15,510
E todas essas pessoas?

147
00:22:16,150 --> 00:22:18,950
Você já leu as instruções?

148
00:22:20,990 --> 00:22:23,650
Apenas para clientes selecionados.

149
00:22:24,050 --> 00:22:25,830
E quem?

150
00:22:26,250 --> 00:22:27,870
Quem está naquela sala?

151
00:22:29,330 --> 00:22:32,810
Isto é apenas para clientes selecionados, eu
entendi.

152
00:22:33,430 --> 00:22:35,270
Não se preocupe, João.

153
00:22:35,710 --> 00:22:38,850
Assista a um filme, relaxe. Vamos conversar
mais sobre isso amanhã.

154
00:22:50,600 --> 00:22:54,660
Quem quer assistir muito interessante
filme que queremos.

155
00:26:20,270 --> 00:26:22,690
Por favor, senhora, assine aqui.

156
00:26:23,010 --> 00:26:24,010
Sim.

157
00:26:24,070 --> 00:26:25,070
É isso, obrigado.

158
00:26:25,210 --> 00:26:26,210
Obrigado.

159
00:26:38,010 --> 00:26:40,030
Isto é de Clark, senhor.

160
00:26:44,970 --> 00:26:48,570
Olá senhor. Estou enviando uma cópia
filme promocional que a família Grogan

161
00:26:48,570 --> 00:26:49,830
emitidos para novos clientes.

162
00:26:50,150 --> 00:26:55,050
Eles também têm um programa selecionado
clientes que tentarei conhecer

163
00:26:55,050 --> 00:26:56,550
com mais detalhes. Por enquanto é tudo, Clark.

164
00:26:57,250 --> 00:27:02,550
Senhorita Winters, vamos dar uma olhada
produtos daqueles que querem nos expulsar

165
00:27:02,550 --> 00:27:03,890
Mercados Deyki. Sim, senhor.

166
00:27:13,960 --> 00:27:14,960
Execução de vídeo.

167
00:30:42,380 --> 00:30:43,680
Oh Deus, Sr. Lucky.

168
00:30:44,060 --> 00:30:46,240
Senhorita Winters, querida.

169
00:30:56,880 --> 00:31:02,240
Senhorita Winters, deixe isso comigo. Eu vou te mostrar
seu conselho de administração.

170
00:31:02,480 --> 00:31:03,480
Sim, senhor.

171
00:31:07,880 --> 00:31:10,600
Descontos especiais. Todos os filmes de 99
centavos

172
00:31:16,189 --> 00:31:18,430
João, como você está?

173
00:31:19,310 --> 00:31:20,330
Ótimo, obrigado.

174
00:31:20,650 --> 00:31:22,090
E você? Multar.

175
00:31:22,430 --> 00:31:24,410
Multar. Multar.

176
00:31:30,510 --> 00:31:31,510
John!

177
00:31:32,850 --> 00:31:35,790
Olá, que bom ver você. Obrigado.

178
00:31:36,010 --> 00:31:37,010
Você gostou do filme?

179
00:31:38,210 --> 00:31:43,330
O filme foi muito... eu entendo que você pode não
falar.

180
00:31:44,400 --> 00:31:47,720
Bem, posso me tornar um cliente destaque?
empresas?

181
00:31:50,020 --> 00:31:52,280
Acho que vamos levá-lo em caráter experimental
prazo.

182
00:31:52,920 --> 00:31:57,120
Você atende aos nossos critérios.
Você começará a pegar o jeito.

183
00:31:57,860 --> 00:31:58,900
Ótimo. Multar.

184
00:31:59,220 --> 00:32:00,600
Simplesmente ótimo. Obrigado.

185
00:32:00,800 --> 00:32:03,800
Muito obrigado pela sua confiança. Isto é para você
Obrigado João.

186
00:32:16,050 --> 00:32:20,750
Apenas por favor não entre em outros
quartos. Eles não são para você até o seu

187
00:32:20,750 --> 00:32:22,910
não haverá status de cliente em destaque
confirmado.

188
00:32:47,600 --> 00:32:48,600
O que aconteceu com você?

189
00:32:50,480 --> 00:32:52,420
Por que você saiu do motel?

190
00:32:54,580 --> 00:32:56,700
Escute, estou morando no seu quarto agora.

191
00:33:05,520 --> 00:33:08,100
Tem certeza que ele assistiu ao filme?

192
00:33:09,040 --> 00:33:10,860
E se ele não souber de nada?

193
00:33:11,300 --> 00:33:14,480
Se você ainda não assistiu, você vai assistir.

194
00:33:42,250 --> 00:33:46,050
Um minuto, espere. Nós não temos que fazer isso
fazer. Você não é assim.

195
00:33:46,270 --> 00:33:49,050
Eu sei que você é um doce. Você é inocente.

196
00:33:50,090 --> 00:33:51,090
Chega, por favor.

197
00:33:52,290 --> 00:33:54,510
Reagan, eu quero você, mas não assim.

198
00:33:56,090 --> 00:33:57,210
Não com este.

199
00:33:58,690 --> 00:33:59,950
Não com isso.

200
00:34:02,090 --> 00:34:03,090
Vídeo do Grogon.

201
00:34:12,360 --> 00:34:14,620
Vou tirar você daqui. Eu prometo.

202
00:34:14,820 --> 00:34:17,620
Preciso de um pouco de tempo para tudo
descobrir.

203
00:34:17,880 --> 00:34:18,880
Confie em mim.

204
00:34:20,860 --> 00:34:22,679
Eu voltarei para você.

205
00:34:26,199 --> 00:34:28,520
Eu prometo.

206
00:34:50,800 --> 00:34:52,260
Você já terminou?

207
00:34:52,940 --> 00:34:55,860
Desculpe, mas preciso ir embora. Nós você
Nós entendemos, João.

208
00:34:56,679 --> 00:34:59,720
É verdade? Claro que entendemos. Obrigado.

209
00:35:01,060 --> 00:35:02,440
Vejo você em breve. Tchau.

210
00:35:04,480 --> 00:35:06,780
Nós realmente esperamos que sim.

211
00:35:07,720 --> 00:35:10,080
Em breve nas telas filmes da coleção
Groganov.

212
00:35:17,540 --> 00:35:18,540
Teatro.

213
00:35:19,020 --> 00:35:20,620
A produção de Grogan chegará em breve.

214
00:35:28,040 --> 00:35:29,560
Pizza do Grogan.

215
00:39:33,990 --> 00:39:35,290
O que há de errado comigo?

216
00:40:58,270 --> 00:40:59,690
Sim. Revele seu plano para mim.

217
00:41:00,230 --> 00:41:01,770
Diga-me como vamos conquistar o mundo.

218
00:41:05,950 --> 00:41:06,950
Multar.

219
00:41:07,290 --> 00:41:09,850
Multar. Primeiro, vamos ganhar a confiança deles. Sim.

220
00:41:11,410 --> 00:41:13,210
E então nós os enganamos. Sim.

221
00:41:13,950 --> 00:41:15,970
Vamos capturar sua energia sexual. Sim.

222
00:41:17,310 --> 00:41:18,310
Sim.

223
00:41:19,910 --> 00:41:21,050
Vamos conquistar pessoas.

224
00:41:21,410 --> 00:41:23,070
Conquistaremos o mundo inteiro.

225
00:42:09,710 --> 00:42:14,070
Eles são alienígenas, tenho certeza. eu sabia disso
Algo não está limpo aqui. A loja deles não é

226
00:42:14,070 --> 00:42:15,070
pode ser melhor que o nosso.

227
00:42:15,410 --> 00:42:16,990
Sr. Clark, você está delirando.

228
00:42:17,610 --> 00:42:20,070
Espere, Sr. Clark, vamos
lidar com isso em ordem.

229
00:42:23,210 --> 00:42:27,250
Muitas coisas estão armazenadas aqui. eu não
Eu entendo o que você quer encontrar aqui.

230
00:42:27,810 --> 00:42:29,850
Sim, mas sei o que procurar.

231
00:42:30,570 --> 00:42:31,570
Um navio, ok?

232
00:42:32,390 --> 00:42:33,490
Isto não é um navio.

233
00:42:34,330 --> 00:42:36,030
Embora muito parecido com ele.

234
00:42:38,510 --> 00:42:40,990
Isso faz parte do novo programa da loja
Grogan.

235
00:42:41,750 --> 00:42:44,690
Agora, quando você assina um kakhet
grátis.

236
00:42:45,670 --> 00:42:46,930
Assim como em um conto de fadas.

237
00:42:47,830 --> 00:42:50,510
Como você explica todas as outras coisas?

238
00:42:51,970 --> 00:42:55,410
Já tratamos do navio. O que você precisa
Ainda não gostou, Sr. Clarke?

239
00:42:56,210 --> 00:43:02,750
Eles eram... Quem são eles? Eles, Michael e
Melissa. Eles conversaram sobre como... Nós

240
00:43:02,750 --> 00:43:04,730
não encontrei nada de estranho aqui, senhor
Clark.

241
00:43:05,390 --> 00:43:06,730
Eles disseram...

242
00:43:07,040 --> 00:43:12,480
que toda a humanidade está lutando, e então
eles vão tirar de nós... O que eles vão tirar, senhor

243
00:43:12,480 --> 00:43:17,760
Clark? Eles vão tirar tudo que é sexy de nós.
energia. Algum tipo de bobagem. Nós amamos

244
00:43:17,760 --> 00:43:18,760
falar.

245
00:43:20,160 --> 00:43:24,240
E mesmo durante o nosso... Está claro,
o suficiente.

246
00:43:24,640 --> 00:43:28,140
Não, tenho certeza que são alienígenas. Eles estão lá
Eles estão segurando uma garota.

247
00:43:29,860 --> 00:43:30,860
Vamos ver.

248
00:43:31,100 --> 00:43:32,100
Multar.

249
00:43:34,200 --> 00:43:35,200
Multar.

250
00:43:36,860 --> 00:43:38,720
Não entendo o que você quer encontrar.

251
00:43:40,920 --> 00:43:44,120
Tenho certeza que você tem isso agora
quarto.

252
00:43:51,500 --> 00:43:54,620
Querida, você poderia sair por um minuto?

253
00:44:03,040 --> 00:44:05,160
Veja, veja, eu te disse, eu te disse.

254
00:44:07,980 --> 00:44:08,980
O que você quer?

255
00:44:09,240 --> 00:44:14,140
Eu não vejo nenhum alienígena, senhor
Clark. Agora está claro que você provavelmente

256
00:44:14,300 --> 00:44:18,540
cometi um erro, e como ninguém ficou ferido, eu
Quero que você assista ao filme.

257
00:44:18,820 --> 00:44:22,860
Por que não se acalma, senhor? Não,
não, espere. Vamos assistir a um filme

258
00:44:22,860 --> 00:44:23,860
juntos. Agora.

259
00:44:24,400 --> 00:44:25,400
Interessante.

260
00:44:26,400 --> 00:44:27,680
Ok, vamos lá.

261
00:44:47,980 --> 00:44:48,980
Grogan viu.

262
00:44:49,140 --> 00:44:51,480
Veja, aqui está, aqui está, cósmico
navio, você vê?

263
00:44:55,760 --> 00:44:56,840
Eu não entendo nada.

264
00:44:57,300 --> 00:45:00,480
Quando assisti esse filme, comigo
algo aconteceu.

265
00:45:01,640 --> 00:45:04,160
É uma pena que a nova observação esteja errada
impressionante.

266
00:45:04,760 --> 00:45:07,380
Acho que está tudo bem, senhor.
Clark.

267
00:45:08,700 --> 00:45:12,840
Sim, você terá que trabalhar duro
para conquistar o mercado de aluguel, alienígenas

268
00:45:12,840 --> 00:45:13,840
você ou não.

269
00:46:39,710 --> 00:46:41,690
O que está acontecendo na cidade hoje, pessoal?

270
00:46:42,090 --> 00:46:45,710
Diga-me o que preciso saber.
Alguém lembra o nome da garota

271
00:46:45,710 --> 00:46:50,010
Corvo? Ela tentou me convencer de que
alienígenas abriram uma loja de cassetes nela

272
00:46:50,010 --> 00:46:53,650
cidade e com a ajuda de um especial
dispositivos mantêm as pessoas ocupadas

273
00:46:53,650 --> 00:46:56,610
sexo. A história dela pelo menos
foi interessante.

274
00:46:57,100 --> 00:47:01,640
Mas você pode acreditar nisso? Pense nisso.
É possível hipnotizar as pessoas?

275
00:47:01,640 --> 00:47:04,620
tanto que depois de assistir ao filme
eles começarão a se envolver com o texto, como

276
00:47:04,620 --> 00:47:08,320
coelhos? Os alienígenas estão falando sério?
se interessou por nós e decidiu realizar

277
00:47:08,320 --> 00:47:12,380
experimentos semelhantes? Você só
pense sobre isso. O que você acha da invasão estrangeira?

278
00:47:12,380 --> 00:47:13,380
maníacos?

279
00:47:13,770 --> 00:47:18,130
É uma pena que não seja esse o caso. Eu desejo isso
loira lânguida de outra galáxia

280
00:47:18,130 --> 00:47:21,470
voou para a Terra e perguntou
satisfazê-la para beber o meu

281
00:47:21,470 --> 00:47:25,150
energia. Droga, eu daria tudo
energia para conhecer

282
00:47:25,150 --> 00:47:27,450
alienígena e todo o seu maravilhoso
namoradas.

283
00:47:27,950 --> 00:47:30,290
Onde você está, Ravena? O que aconteceu?

284
00:47:30,850 --> 00:47:33,990
Os alienígenas já capturaram você? Ou você
Você simplesmente esqueceu o seu tom?

285
00:47:34,410 --> 00:47:37,870
Por que ninguém pode me enviar uma cópia?
um filme?

286
00:47:38,150 --> 00:47:41,170
Raven, se você pode me ouvir, me ligue.

287
00:47:46,830 --> 00:47:48,110
Boa noite, Raiden.

288
00:48:34,690 --> 00:48:38,610
Olá. Clark diz. Eu fui embora agora
em casa. Deixe uma mensagem e eu te ligo de volta

289
00:48:38,610 --> 00:48:39,610
para você. Obrigado.

290
00:48:41,870 --> 00:48:44,430
Clark, é hora de se estabelecer lá.
completamente.

291
00:48:45,230 --> 00:48:47,910
Você ainda não adquiriu nenhum
doce casal?

292
00:48:48,650 --> 00:48:53,970
Estou vendendo Star Power e participando
Grogan Video como novo parceiro. Nós somos todos

293
00:48:53,970 --> 00:48:54,970
Vamos morar com você.

294
00:49:05,530 --> 00:49:07,010
Namorada, que bom aqui.

295
00:49:10,430 --> 00:49:14,490
Michael me disse o que deveríamos fazer
tudo ao nosso alcance para atrair

296
00:49:14,490 --> 00:49:17,430
tantos clientes quanto possível. Para mim ele
disse a mesma coisa.

297
00:49:19,220 --> 00:49:23,880
Embora, pensando bem, não me lembro
conversamos com ele.

298
00:49:24,400 --> 00:49:25,720
É meio estranho.

299
00:49:26,080 --> 00:49:29,540
Sim, porque não me lembro. Mas eu sei
O que devo fazer?

300
00:49:29,860 --> 00:49:31,540
Tenho certeza que sei do que preciso.

301
00:49:32,020 --> 00:49:36,540
Eu também sei o que é necessário de você e de
eu. Sim, exatamente.

302
00:49:37,440 --> 00:49:39,880
Vamos assistir a um filme. Vamos ficar juntos
assistir a um filme.

303
00:49:54,640 --> 00:49:57,280
Não entendo porque gosto tanto desse
filme.

304
00:49:59,780 --> 00:50:01,240
Eu também.

305
00:50:13,260 --> 00:50:18,580
Isso tudo é muito estranho. Patty, por que nós
lavar e limpar?

306
00:50:19,720 --> 00:50:23,780
O Sr. Lucky está vindo para a cidade com
investidores. Michael quer que tudo seja

307
00:50:23,780 --> 00:50:24,780
perfeito.

308
00:50:25,620 --> 00:50:26,880
Eu não entendo nada.

309
00:50:29,700 --> 00:50:30,700
Pare com isso, Steve.

310
00:50:30,820 --> 00:50:35,560
Vamos assistir a um filme em vez disso. E você é tudo
você vai entender.

311
00:50:36,520 --> 00:50:41,800
Não, não, não quero mais assistir
filmes. É por causa deles que sinto

312
00:50:41,800 --> 00:50:43,940
tão estranho.

313
00:50:44,400 --> 00:50:47,380
Você parece aquele Sr. John Clark.

314
00:50:47,900 --> 00:50:49,640
E ele definitivamente não é normal.

315
00:50:50,420 --> 00:50:56,540
Não, não sei, Petty. eu acordei
esta manhã e senti que algo

316
00:50:56,540 --> 00:51:01,120
não é assim. Por que gostamos desses filmes?
Por que gostamos deles, Petty?

317
00:51:01,800 --> 00:51:03,800
Agora vou te mostrar.

318
00:51:05,160 --> 00:51:06,160
Vídeo Grogan.

319
00:51:07,360 --> 00:51:08,360
Não.

320
00:51:09,760 --> 00:51:12,380
Vamos, você gostou. Não, não.

321
00:51:13,180 --> 00:51:14,180
Confie em nós.

322
00:51:15,640 --> 00:51:16,640
Nós?

323
00:51:20,940 --> 00:51:21,940
Oh!

324
00:53:47,400 --> 00:53:48,400
Bom dia, senhor.

325
00:53:48,680 --> 00:53:50,300
São duas horas da tarde, Clark.

326
00:53:51,520 --> 00:53:53,620
Senhorita Winters, que bom vê-la novamente.

327
00:53:53,980 --> 00:53:58,200
Agora, infelizmente, temos que
reunião importante com os Grogans. Antes de eu

328
00:53:58,200 --> 00:54:00,400
Vou assinar o contrato, quero ver o que está acontecendo
há eles aqui.

329
00:54:00,880 --> 00:54:01,880
E quando?

330
00:54:02,560 --> 00:54:05,360
Assim que eu olhar o material novamente.

331
00:54:06,940 --> 00:54:07,940
Material?

332
00:54:08,240 --> 00:54:12,880
Quando estar preparado, Clark. Se
tome isso como regra, então não

333
00:54:12,880 --> 00:54:16,140
você desaparecerá. E quero descansar um pouco.

334
00:54:26,640 --> 00:54:28,880
Alja, me encontre na loja.

335
00:54:51,980 --> 00:54:56,680
Só deveria haver negócios entre nós
relacionamento, senhor. Vamos assistir a fita

336
00:54:56,680 --> 00:55:00,120
e vamos sair daqui o mais rápido possível. Claro
as relações comerciais estão corretas.

337
00:55:06,080 --> 00:55:07,080
Vídeo Grogan.

338
00:55:13,000 --> 00:55:15,380
Senhor Lapi. Senhorita Inverno.

339
00:58:31,600 --> 00:58:35,940
Oi, como vai? Desculpe por estar atrasado.
Examinamos o material.

340
00:58:38,180 --> 00:58:41,440
Estou feliz que finalmente nos conhecemos
Senhor sortudo. Sim.

341
00:58:42,400 --> 00:58:47,020
Clark me disse que vocês são alienígenas e
voou aqui em uma nave espacial.

342
00:58:47,800 --> 00:58:51,560
Penso que o senhor deputado Clarke está a tentar
adicione variedade ao seu trabalho.

343
00:58:52,920 --> 00:58:54,000
Sim, claro.

344
00:58:54,340 --> 00:58:57,980
Então vamos direto ao ponto. Para
primeiro você pode andar por trás

345
00:58:57,980 --> 00:58:59,840
as dependências da loja onde você se esconde
o mais...

346
00:59:01,920 --> 00:59:04,240
Interessante. Ótima ideia. Por favor, por
meu.

347
00:59:18,940 --> 00:59:23,880
Foi sobre isso que eu te contei, Terr.
Ontem vi um homem nu amarrado aqui

348
00:59:23,880 --> 00:59:27,460
um homem. Você pode de alguma forma
comente este fato, Sr.

349
00:59:27,460 --> 00:59:31,660
Grogan? Às vezes permitimos que alguns
os alunos filmam seus trabalhos neste

350
00:59:31,660 --> 00:59:36,240
dentro de casa. O resto do tempo nestes
a massagem é feita nas mesas com nossos

351
00:59:36,240 --> 00:59:37,340
cliente regular.

352
00:59:37,560 --> 00:59:39,860
Acho que Clark viu alguns deles.

353
00:59:41,160 --> 00:59:46,320
Você tem uma imaginação tão rica, senhor.
Clark. Talvez você devesse estrelar um

354
00:59:46,320 --> 00:59:47,320
desses filmes?

355
00:59:50,720 --> 00:59:54,720
Eu acho que você pode voltar para o seu
deveres, e nós mesmos resolveremos todos os assuntos

356
00:59:54,720 --> 00:59:56,200
com Grogue. Você não precisa se preocupar.

357
00:59:56,620 --> 00:59:59,080
Esta é uma ótima ideia. Multar.

358
00:59:59,360 --> 01:00:04,720
Enquanto isso, Miss Winter irá para
A Star Power verificará se todos os documentos estão

359
01:00:04,720 --> 01:00:08,420
pronto para uma fusão de sucesso com a Grog
Vídeo. Você tem alguma coisa para fazer?

360
01:00:10,140 --> 01:00:11,140
Sim, senhor.

361
01:00:11,260 --> 01:00:17,400
Vou para o hotel descansar e ter esperança
todos os pensamentos ruins me deixarão.

362
01:00:18,440 --> 01:00:22,820
Ótima ideia, Clark. Ouça, olhe
este filme. Legal.

363
01:00:24,050 --> 01:00:28,430
Não consigo entender por que gostei tanto
mas realmente há algo nisso. E

364
01:00:28,430 --> 01:00:30,570
muito atraente. Sim, senhor.

365
01:00:33,550 --> 01:00:36,190
Você definitivamente vai gostar do nosso novo
programa.

366
01:01:01,520 --> 01:01:03,180
Hoje fui à loja.

367
01:01:04,000 --> 01:01:07,880
Eu fingi que era um deles. eu
ela disse que assistiu a fita e eu

368
01:01:07,880 --> 01:01:11,440
Eu gostei. Eles me levaram para um dos
quartos dos fundos.

369
01:01:15,560 --> 01:01:19,160
Eu quero que você assine aqui,
Senhor sortudo.

370
01:04:20,910 --> 01:04:25,370
Eles me sentaram em uma sala com Adam e
Grogan e forçado a assistir ao filme

371
01:04:25,370 --> 01:04:30,270
"Conheça a família Grogan." Mas eu
fechou os olhos no momento do flash. Caso contrário

372
01:04:30,270 --> 01:04:33,830
se tornaria indefeso
um zumbi preocupado como o resto.

373
01:04:35,690 --> 01:04:40,370
E tudo isso está em nosso programa. Não
mudar. O próximo no programa é o mais

374
01:04:40,370 --> 01:04:42,930
Roger McPherson é um personagem incrível.

375
01:04:46,950 --> 01:04:48,250
Clark, você está aí?

376
01:04:49,640 --> 01:04:52,040
Clark? Você está aqui?

377
01:04:52,540 --> 01:04:53,980
Posso entrar?

378
01:04:54,460 --> 01:04:55,640
Você está aí?

379
01:04:56,480 --> 01:04:59,920
Clark? Onde você está, Clark?

380
01:05:00,340 --> 01:05:02,360
Posso entrar?

381
01:06:56,180 --> 01:07:01,920
eu conheço um

382
01:07:01,920 --> 01:07:06,640
grande segredo, mas ninguém quer
me escute.

383
01:07:07,280 --> 01:07:11,860
Aqueles que eu tentei contar não
acreditava. Isso é algum tipo de governo

384
01:07:11,860 --> 01:07:12,860
segredo.

385
01:07:14,760 --> 01:07:16,260
Alienígenas espaciais.

386
01:07:16,700 --> 01:07:17,700
Está claro.

387
01:07:18,680 --> 01:07:25,140
Você sabe quantas pessoas contam
eu sobre minhas tias, tios, gatos,

388
01:07:25,140 --> 01:07:26,720
que foram sequestrados por alienígenas.

389
01:07:26,940 --> 01:07:28,400
Não, espere, por favor.

390
01:07:28,660 --> 01:07:31,740
Só não desligue, não preciso mais
quem contatar. Por favor.

391
01:07:32,600 --> 01:07:36,120
Por que eu deveria ouvir você? Eu não posso
ajudando as pessoas o tempo todo.

392
01:07:36,340 --> 01:07:38,420
Chega pessoal, desçam ao chão.

393
01:07:38,760 --> 01:07:39,760
Escute-me.

394
01:07:40,110 --> 01:07:43,770
Você vê, essas criaturas, elas levaram
cidade e a transformamos em nossa

395
01:07:43,770 --> 01:07:46,310
fonte de sexualidade inesgotável
energia.

396
01:07:46,830 --> 01:07:51,730
Ouça, eles abriram a porta de todas as casas,
e eles levaram a garota que eu amo.

397
01:07:51,970 --> 01:07:54,470
Sim, sim, sim, agora está claro o que
problema.

398
01:07:54,850 --> 01:07:57,910
Você pode decidir se isso é amor ou alienígenas?

399
01:07:59,610 --> 01:08:04,690
Chama-se loja de cassetes da família.
Grogan. Agora eles têm bares

400
01:08:04,690 --> 01:08:07,470
lojas, aluguel de cassetes. Eles até
seus próprios clubes apareceram.

401
01:08:08,930 --> 01:08:11,110
Lojas da família Grogan? Sim, sim.

402
01:08:13,250 --> 01:08:18,670
Um dia uma garota me ligou e me disse
uma história muito parecida com a sua. Um

403
01:08:18,670 --> 01:08:24,109
hoje recebi uma fita cassete do Grogan
vídeo de um ouvinte desconhecido.

404
01:08:25,430 --> 01:08:29,130
Espere, espere, eles querem
chegar até você também. Não assista

405
01:08:29,250 --> 01:08:32,729
me escute. Seja o que for, não
assista esta fita.

406
01:08:32,950 --> 01:08:34,710
Você está rindo? Não assista?

407
01:08:35,229 --> 01:08:38,590
Sim, agora não vou apenas assistir isso
filme, mas também vou convidar o mais fofo

408
01:08:38,590 --> 01:08:40,930
ver a garota comigo. Não, apenas
não isso.

409
01:08:41,390 --> 01:08:43,630
É disso que eles precisam. Você se tornará um deles.

410
01:08:43,870 --> 01:08:46,870
Desejo que você encontre sua namorada e pronto
vai melhorar.

411
01:08:47,710 --> 01:08:52,149
Se eles têm uma garota e ela gosta de lá,
isso significa que ela não vê nada de errado com

412
01:08:52,149 --> 01:08:55,170
que vai ser um pouco sexy
escravo de alguns alienígenas.

413
01:08:55,830 --> 01:09:00,210
Vamos encarar isso. Hoje em dia
Cada um resolve seus problemas sozinho.

414
01:09:11,299 --> 01:09:12,580
Senhorita Winters?

415
01:09:15,840 --> 01:09:17,439
Senhorita Winters?

416
01:09:24,180 --> 01:09:25,180
Então,

417
01:09:25,680 --> 01:09:30,300
vamos voltar à nossa conversa e
Vamos discutir o que arriscamos se olharmos

418
01:09:30,300 --> 01:09:32,960
cassete. Vamos, Don, não seja tímido.

419
01:09:34,240 --> 01:09:38,240
Fale, estamos ouvindo você. Meu
produtor supergênio em pé agora

420
01:09:38,240 --> 01:09:40,120
ao meu lado e tenho que contar a todos.

421
01:09:41,309 --> 01:09:46,590
Se esta fita for
armadilha, não vou me arrepender

422
01:09:46,590 --> 01:09:50,990
Vou passar os próximos meses no mundo dos doces
sonhos eróticos. Então vamos começar

423
01:09:50,990 --> 01:09:51,990
querido.

424
01:12:32,720 --> 01:12:33,880
O que está acontecendo aqui?

425
01:12:35,360 --> 01:12:38,700
Eu queria a transferência para
caráter filogenético.

426
01:13:06,429 --> 01:13:07,490
Entre, Clark.

427
01:13:16,110 --> 01:13:22,550
Está tudo pronto, Clark. Traga os documentos e
diga ao Grogon que é o dia de sorte dele

428
01:13:22,550 --> 01:13:26,210
dia. Não me faça rir, senhor. Vista-se e
saia daqui.

429
01:13:30,610 --> 01:13:32,790
Eu adoro isso aqui!

430
01:13:48,840 --> 01:13:51,560
Você está ótimo. Onde está Ravena?

431
01:13:52,940 --> 01:13:53,940
Corvo?

432
01:14:10,940 --> 01:14:12,260
Vamos sair daqui, Raven.

433
01:14:12,600 --> 01:14:13,740
Tudo ficará bem.

434
01:14:13,960 --> 01:14:15,480
Está tudo acabado agora.

435
01:14:17,960 --> 01:14:20,860
Aguentar. Não se preocupe, Revy. Tudo será
Multar.

436
01:14:21,260 --> 01:14:23,380
Vou tirar você daqui.

437
01:14:23,640 --> 01:14:26,320
Você retornará à vida normal. Eu prometo.

438
01:14:39,060 --> 01:14:42,020
Você está bem? Sim, tudo bem.

439
01:14:43,600 --> 01:14:45,160
Eu te conheço?

440
01:14:46,410 --> 01:14:47,910
O que aconteceu comigo?

441
01:14:48,270 --> 01:14:52,170
Você está em uma situação estranha, Raven, mas
está tudo acabado agora.

442
01:14:54,050 --> 01:14:56,050
Mas eu não te conheço.

443
01:14:56,470 --> 01:14:57,970
Sim, claro.

444
01:14:59,210 --> 01:15:02,010
Mas eu te conheço bem.

445
01:15:03,170 --> 01:15:05,510
E já consegui me apaixonar.

446
01:15:20,710 --> 01:15:26,790
John Clark está amaldiçoado. Não se preocupe. Família
Grogan estará de volta em breve.

447
01:15:26,990 --> 01:15:27,990
Certo?

